Griffonner (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle, au participe passé. Dérivé de griffer. Écrire rapidement et sans soin, en caractères si mal formés qu'il est presque impossible de les lire. Il a griffonné quelques mots sur une carte de visite. Des notes griffonnées dans la marge d'un livre. Par ext. Griffonner un croquis, une silhouette. Fig. Rédiger à la hâte et, généralement, avec négligence. Griffonner un billet précipitamment. Griffonner un article de journal.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Écrire en caractères si mal formés qu'il est presque impossible de lire. "Cet écolier griffonne ses devoirs." Absolument, "Il ne fait que ."
Il signifie, figurément et familièrement, Composer, rédiger avec précipitation et négligence. "Je vous griffonne cette lettre à la hâte. Griffonner une note sur son carnet. Griffonner un article de journal."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Écrire mal, d'une manière très difficile à lire.
BOILEAU: « Et déjà le notaire a, d'un style énergique, Griffonné de ton joug l'instrument authentique »
VOLT.: « Mon héros griffonne de sa main des lettres qu'à peine on peut lire »
    Absolument.
SÉV.: « Mes douleurs se sont changées en enflure, de sorte que cette pauvre main droite ne peut plus me servir à comme ces jours passés »
VOLT.: « Je suis émerveillé de votre belle écriture, la plupart des princes griffonnent, et Votre Altesse sérénissime aura peine à trouver des secrétaires qui écrivent aussi bien qu'elle »
VOLT.: « Surdité annonce décadence ; mais la main va et griffonne »

 2   Fig. et familièrement. Composer, rédiger avec précipitation et négligence.
SÉV.: « Il brûle tout ce qu'il griffonne »
VOLT.: « Je me sais bon gré d'avoir griffonné dans ma vie tant de prose et tant de vers »
MARMONTEL: « Tandis que les orages se formaient et se dissipaient au-dessous de l'entre-sol de Quesnai, il griffonnait ses axiomes et ses calculs d'économie rustique »
    Absolument.
BEAUMARCH.: « Est-ce que tu fais aussi des vers ? je t'ai vu là griffonnant sur ton genou et chantant dès le matin »
    C'est un homme qui ne sait que , c'est un mauvais écrivain.

 3   Dessiner grossièrement. Griffonner un croquis.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
CHOLIÈRES: « Quand les peines et fatigues de ceux qui harpient à l'or, seroient plus grandes que ne les avez fait »

ÉTYMOLOGIE
    Griffon 1. Griffonner, c'est d'abord saisir comme un griffon, puis écrire comme un animal qui a des griffes. Le mot griffe a aussi influé sur le sens ; car on a pensé que griffe et griffon avaient le même radical.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Écrire mal, et d'un caractère très-difficile à lire, tel qu'est ordinairement celui des gens de pratique. "Il n'écrit pas, il griffonne. Il a griffonné sur ce papier je ne sais quoi qu'on ne saurait lire."
Il signifie quelquefois, figurément et familièrement, Composer, rédiger avec précipitation et négligence. "Je vous griffonne cette lettre à la hâte. Ce rédacteur est obligé de tous les jours quelque article pour son journal. C'est un homme qui ne sait que ," C'est un mauvais écrivain.
Il signifie aussi, Dessiner grossièrement quelque chose. "Ce dessin n'est encore que griffonné."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Écrire mal, et d'un caractère très-difficile à lire, tel qu'est celui des Sergens et des gens de Pratique. "Il n'écrit pas, il griffonne. Il a griffonné sur ce papier je ne sais quoi qu'on ne sauroit lire."
On dit figurément d'Un méchant Écrivain, "Cet Auteur ne sait que . "
Il signifie aussi, Dessiner grossièrement quelque chose. "Ce dessin n'est encore que griffonné."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Écrire mal, & d'un caractère très-difficile à lire, tel qu'est celui des Sergens & des gens de Pratique. "Il n'écrit pas, il griffonne. Il a griffonné sur ce papier je ne sais quoi qu'on ne sauroit lire."
Il signifie aussi, Dessiner grossièrement quelque chose. "Ce dessein n'est encore que griffonné."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Escrire mal & d'un caractere tres-difficile à lire, tel qu'est celuy des Sergents & des gens de Pratique. "Il n'escrit pas, il griffonne. il m'a fait signifier des escritures si griffonnées, que personne ne les sçauroit lire".
Il signifie aussi, Dessiner grossierement quelque chose. "Ce dessein n'est encore que griffonné".

Emplacement dans le dictionnaire :

grieveté griffade griffé griffe griffer griffet griffon

griffonnage griffonné griffonneur griffu griffure grignon

grignotement grignoter grignotis grigou gril grill grill

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de George SAND (Histoire de ma vie)

...lettres et la trouva très-drôle. Elle prétendit que c'était merveille de voir comme j'avais réussi à exprimer mes petites idées avec ces moyens barbares, et elle conseilla à ma mère de me laisser griffonner seule tant que je voudrais. Elle disait avec raison qu'on perd beaucoup de temps à vouloir donner une belle écriture aux enfants, et que pendant ce temps-là ils ne songent point à quoi sert...

Citation n°2 de George SAND (Histoire de ma vie)

...l'être. à sept ou huit ans je sus à peu près ma langue. C'était trop tôt, car on me fit passer tout de suite à d'autres études et on négligea de me faire approfondir la grammaire. On me fit beaucoup griffonner, on s'occupa de mon style, mais on ne m'avertit qu'incidemment des incorrections qui s'y glissaient peu à peu, à mesure que j'étais entraînée par la facilité de m'exprimer. Au couvent, il fut...

Citation n°3 de Louis-Sébastien MERCIER (Tableau de Paris : t. 5 à 8)

...de papier. Comptez ensuite les commis des fermiers-généraux, des sous-fermiers, des régisseurs, des administrateurs, des receveurs-généraux et des receveurs des tailles ! Que de plumes occupées à griffonner sur les droits des domaines, gabelles, tabacs, aides, entrées, sorties, péages, papier marqué, contrôles, centiemes deniers, insinuations, ensaisinemens, échanges, lods et ventes, marc d'or et...

Citation n°4 de Nicolas RÉTIF DE LA BRETONNE (Le Paysan perverti ou les Dangers de la ville)

...répondre nonchalamment : - bon, c'est une branche de commerce, que tous ces ouvrages-là ! ne vaut-il pas mieux que les inutiles qui les composent, s'en occupent, que de faire pis ? Laissons-les griffonner, et rions de leurs sottises. c'est-là, mon cher, ce qu'on a peut-être déjà dit un millier de fois, à l'occasion de tes deux brochures. Et cependant la premiere est pleine de sel, et de véritable...